Conditions Générales d’Utilisation

Cyber Dream SAS, mlab.sh

Les présentes conditions générales d'utilisation (dites « CGU » ou « Conditions Générales d’Utilisation ») ont pour objet l'encadrement juridique des modalités de mise à disposition, d’accès et de fonctionnement du site mlab.sh (le « Site ») et des services par Cyber Dream (« Cyber Dream » ou la « Société ») et de définir les conditions d’accès et d’utilisation des services par « l'Utilisateur ».
Les présentes CGU sont accessibles sur le Site à la rubrique « Conditions Générales d’Utilisation » ou «CGU».

Toute inscription ou utilisation du Site implique l'acceptation sans aucune réserve ni restriction des présentes CGU par l’Utilisateur. Lors de l'inscription sur le Site via le Formulaire d’inscription, chaque Utilisateur accepte expressément les présentes CGU en validant son inscription aux services fournis par Cyber Dream (les « Services »). L’utilisation des Services de Cyber Dream par l’Utilisateur est considérée comme son acceptation des présentes CGU. En cas de non-acceptation des présentes CGU, l'Utilisateur se doit de renoncer à l'accès des Services proposés par le Site et/ou par la Société.

Cyber Dream se réserve le droit de modifier unilatéralement à sa discrétion, et à tout moment le contenu des présentes CGU. Cyber Dream notifiera de tels changements en mettant à jour les conditions sur son Site et en modifiant la date de dernière révision affichée des CGU sur cette page du Site. Toutes les modifications ou changements apportés aux présentes CGU prennent effet dès la publication sur le Site ou la communication aux Utilisateurs. Avant d’utiliser les Services mis à disposition par Cyber Dream, il est demandé à l’Utilisateur de lire attentivement le CGU. Si l’Utilisateur n’accepte pas les modifications apportées aux présentes CGU, il doit immédiatement cesser d’utiliser les Services de Cyber Dream. Il est également recommandé à l’Utilisateur de consulter fréquemment ces CGU pour s’assurer de sa compréhension des conditions qui s’appliquent à son accès aux Services de Cyber Dream et à leur utilisation.
Les présentes CGU s’appliquent sans restriction, ni réserve, ni limite temporelle à toute utilisation du Site et des Services de Cyber Dream.

Article 1 – Les mentions légales

L'éditeur du Site de Cyber Dream est : Cyber Dream SAS
Siège social – 3 rue Jacques Daguerre, 44300 Nantes, France, Immatriculé au RCS Nantes sous le numéro 951 325 984

Hébergeurs et infrastructure

Cyber Dream est hébergé par :

Cyber Dream, infrastructure auto-hébergée

Cyber Dream SAS
3 rue Jacques Daguerre, 44300 Nantes, France
SIREN : 951 325 984
Rôle : hébergement principal des données applicatives et personnelles sur les serveurs privés de Cyber Dream, opérés directement par Cyber Dream depuis la France (Union européenne). Cyber Dream n'a plus recours à un hébergeur cloud tiers pour ces données.

Cloudflare, Inc.

101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis
Rôle : brique d’infrastructure du service mlab.sh, agissant en tant que (i) reverse proxy, CDN, WAF et protection anti-DDoS pour l’intégralité du trafic du Site, (ii) plateforme de compute serverless via Cloudflare Workers pour l’exécution de logiques applicatives et de traitements de données, et (iii) composant de stockage opérationnel (KV, R2, D1, Durable Objects ou équivalents) pour des données techniques, caches, files de traitement, données de scan et métadonnées. Aucune donnée personnelle identifiante d’utilisateur n’est stockée de manière persistante sur l’infrastructure de stockage Cloudflare.

Contacts

Nous sommes joignables à l'adresse email suivante : [email protected]

Article 2 – Accès au Site

2.1 Accès au Site

Sous réserve des présentes CGU, Cyber Dream accorde à l’Utilisateur une licence non transférable, non exclusive, révocable et limitée pour accéder au Site et utiliser les Services, dans le cadre de son usage propre, qu’il soit personnel ou professionnel, conformément aux présentes CGU et, le cas échéant, aux Conditions Générales de Vente applicables aux Services souscrits.

Le Site https://mlab.sh permet à l'Utilisateur un accès gratuit ou payant aux Services suivants :

Cyber Dream fournit des services relatifs à la collecte d'informations numériques
Cyber Dream met à disposition des services de cybersécurité

L’accès aux Services est réservé aux personnes majeures, âgées d’au moins dix-huit (18) ans, disposant de la pleine capacité juridique pour contracter. En s’inscrivant ou en utilisant les Services, l’Utilisateur déclare et garantit remplir ces conditions.

Par exception, le service kids.mlab.sh, dédié à la sensibilisation et à l’éducation cyber des enfants, est susceptible d’être utilisé par des mineurs, sous la responsabilité et avec le consentement de leurs parents ou des titulaires de l’autorité parentale, conformément à l’article 8 du RGPD. Les traitements de données afférents font l’objet de conditions et d’informations spécifiques propres à ce service.

Sous cette réserve, mlab ne s’adresse pas aux mineurs et ne collecte pas sciemment de données les concernant ; tout compte dont il apparaîtrait qu’il a été créé par un mineur en dehors du service kids.mlab.sh pourra être suspendu ou clôturé sans préavis.

Le Site est accessible gratuitement en tout lieu à tout Utilisateur ayant un accès à Internet. Tous les frais supportés par l'Utilisateur pour accéder au service (matériel informatique, logiciels, connexion Internet, etc.) sont à sa charge. L'accès à certaines sections du Site peut nécessiter un compte, un abonnement payant. Cyber Dream se réserve le droit de refuser de manière discrétionnaire l’inscription de tout Utilisateur sans que Cyber Dream ne soit tenu de motiver son refus d’inscription de l’Utilisateur.
L’Utilisateur non membre n'a pas accès aux services réservés (les « Services Réservés »). Pour cela, il doit s’inscrire en remplissant le formulaire. En acceptant de s’inscrire aux Services Réservés, l’Utilisateur membre s’engage à fournir des informations sincères et exactes concernant ses coordonnées, notamment son adresse email. Pour accéder aux Services, l’Utilisateur doit ensuite s'identifier à l'aide de son identifiant et de son mot de passe.
Tout Utilisateur membre régulièrement inscrit pourra également solliciter sa désinscription en envoyant un courriel à l'adresse mentionnée dans l'Article 1. Celle-ci sera effective dans un délai de 1 mois. Tout événement dû à un cas de force majeure ayant pour conséquence un dysfonctionnement du Site ou serveur et sous réserve de toute interruption ou modification en cas de maintenance, n'engage pas la responsabilité de Cyber Dream. Dans ces cas, l’Utilisateur accepte ainsi ne pas tenir rigueur à l’éditeur de toute interruption ou suspension de service, même sans préavis.
L'Utilisateur a la possibilité de contacter le Site par messagerie électronique à l’adresse email de l’éditeur communiqué à l’Article 1.

2.2 Conditions d’accès aux Services et aux Services Réservés

L’Utilisateur s’engage à fournir de bonne foi les informations qu’il communique à Cyber Dream. L’Utilisateur s’engage à fournir sans délai à Cyber Dream les informations nécessaires en cas de modification des informations communiquées lors de son inscription en procédant par lui-même à ces modifications par l’intermédiaire de l’espace dédié à son compte personnel ou en contactant Cyber Dream par e-mail.
L’Utilisateur s’engage à ne pas créer ni utiliser d’autres comptes que celui qu’il aura initialement créé, que ce soit pour son propre compte ou celui d’un tiers. La création de comptes supplémentaires sous la propre identité de l’Utilisateur ou celle d’un tiers sans l’autorisation explicite et spécifique de la part de Cyber Dream à l’Utilisateur qui en aurait préalablement fait la demande, pourra entraîner la suspension immédiate du compte de l’Utilisateur. L’Utilisateur et/ou Client peut être suspendu ou bloqué à tout moment par Cyber Dream pour des raisons telles que

le non-respect des présentes CGU ou des conditions générales de ventes s’appliquant à certains Services et/ou produits proposés par Cyber Dream ;
sur demande expresse des autorités compétentes
à la suspicion légitime que l’Utilisateur est victime d’une escroquerie, d’un vol, d’une cyberattaque, d’une manipulation, d’une extorsion, de violence ou de chantage ;
en raison d’un comportement imputable à l’Utilisateur.

L’Utilisateur et/ou Client suspendu ou bloqué ne pourra plus accéder temporairement ou définitivement aux Services et/ou produits proposés par Cyber Dream. La Société ne peut et ne pourra en aucun cas être tenue responsable des conséquences de quelque nature qu’elles soient entraînées ou liées au blocage ou à la suspension de l’Utilisateur.

Clôture du Compte Utilisateur :
L’Utilisateur peut solliciter à tout moment à la clôture de son compte en adressant un e-mail à [email protected], en précisant le qu’il s’agit d’une demande de clôture de compte et en indiquant les références du compte concerné ainsi que ses noms, prénoms et adresse e-mail dans le corps de l’email.
La demande sera traitée par Cyber Dream dans un délai raisonnable. Le traitement des données à caractère personnel de l’Utilisateur sera effectué selon les réglementation et législation en vigueur ainsi que selon les obligations légales que doit remplir Cyber Dream.

2.3 Restrictions

Les droits qui sont accordés à l’Utilisateur dans les présentes CGU sont soumis aux restrictions suivantes :

Utiliser le Site de Cyber Dream et les Services proposés de bonne foi ;
Ne pas violer ou enfreindre les termes des présentes CGU, des conditions générales de ventes (CGV) de Cyber Dream, de la politique de confidentialité, ou de toute loi applicable dans toute juridiction concernée ;
Ne pas commettre, conduire ou réaliser de fausse déclaration, de fraude, d’acte malveillant ou d’activités criminelles ;
Ne pas fournir d’informations fausses, inexactes, incomplètes, périmées ou trompeuses ;
Ne pas transmettre ou télécharger un virus ou autre logiciel ou programme malveillant, no essayer d’obtenir un accès non autorisé aux comptes des autres Utilisateurs, au Site, au réseau ou aux systèmes de Cyber Dream et/ou d’autres Utilisateurs ;
Ne pas décompiler, faire de l’ingénierie inverse ou désassembler l’un des programmes, systèmes, produits ou Services de Cyber Dream, ou violer de quelque manière que ce soit les droits de propriété intellectuelle de Cyber Dream et/ou ceux des partenaires de la Société ;
Ne pas créer ou lancer de programmes ou de scripts dans le but de gratter, d’indexer, de surveiller ou d’explorer les données d’une partie des programmes, systèmes, produits ou Services de Cyber Dream, ou d’entraver indûment le fonctionnement et/ou la fonctionnalité de tout aspect de Services de la Société ;
Ne pas vendre, ne pas louer, ne pas transférer, ne pas céder, ne pas distribuer, ne pas héberger ou ne pas exploiter le Site et/ou les Services à des fins commerciales ;
Ne pas extraire, récupérer, rediffuser ou redistribuer les fichiers, échantillons ou codes malveillants mis à disposition ou traités via les Services, en dehors des seules finalités d’analyse et de sécurité informatique ;
Ne pas accéder au Site afin de construire un site web similaire ou concurrentiel

Sauf mention expresse dans le présent document, aucune partie du Site ne peut être copiée, reproduite, distribuée, republiée, téléchargée, affichée, postée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, sauf indication contraire, toute version future, mise à jour ou autre ajout de fonctionnalité du Site sera soumis aux présentes conditions. Tous les droits d'auteur et autres avis de propriété figurant sur le Site doivent être conservés sur toutes les copies de celui-ci.

Cyber Dream se réserve le droit de modifier, de suspendre ou d’interrompre le Site avec ou sans préavis. L’Utilisateur accepte que Cyber Dream ne soit pas tenue responsable envers l’Utilisateur ou un tiers pour toute modification, interruption ou cessation du Site ou d’une partie de celui-ci.

2.4 Usage acceptable et autorisation des cibles analysées

Les Services de mlab permettent de soumettre, scanner, analyser et enrichir des éléments tels que des fichiers, domaines, URLs, adresses IP, adresses email, numéros de téléphone, hash et autres indicateurs. L’Utilisateur est seul responsable des éléments qu’il soumet, des requêtes qu’il effectue et de l’usage qu’il fait des résultats obtenus.

En utilisant les Services, l’Utilisateur garantit que :

il dispose de l’ensemble des droits, autorisations, mandats ou consentements nécessaires pour soumettre les éléments concernés et en faire analyser le contenu, notamment lorsqu’il s’agit d’actifs, de systèmes, de comptes ou de données appartenant à des tiers ;
il dispose d’une base légale valable, au sens de la réglementation applicable, pour transmettre à mlab des données à caractère personnel relatives à des tiers ;
il n’utilise pas les Services pour scanner, tester, sonder, surveiller ou cartographier des systèmes, réseaux, actifs ou personnes sur lesquels il ne détient aucun droit ni autorisation.

L’Utilisateur s’interdit en particulier d’utiliser les Services, directement ou indirectement, à des fins de :

harcèlement, traque (stalking), intimidation, chantage ou nuisance envers une personne ;
surveillance illégale, atteinte à la vie privée, ou divulgation non autorisée de données personnelles (doxxing) ;
collecte, profilage, traçage ou géolocalisation de personnes physiques en dehors de tout cadre légal ;
préparation, facilitation ou commission d’une infraction, d’une cyberattaque, d’un accès non autorisé, ou de tout acte malveillant ;
toute finalité contraire aux lois et règlements applicables, à l’ordre public ou aux droits des tiers.

mlab agit en qualité de fournisseur d’outils techniques et n’exerce aucun contrôle a priori sur les finalités poursuivies par l’Utilisateur. L’Utilisateur reconnaît assumer l’entière responsabilité de la licéité de ses requêtes et de l’exploitation des résultats, et s’engage à garantir et indemniser Cyber Dream contre toute réclamation, action, sanction ou dommage résultant d’un usage des Services en violation du présent article. Cyber Dream se réserve le droit de suspendre ou de clôturer sans préavis tout compte utilisé en violation de ces obligations, et de communiquer aux autorités compétentes les informations requises par la loi.

2.5 Sanctions internationales et contrôle des exportations

L’Utilisateur déclare et garantit qu’il n’est pas, et qu’il n’agit pas pour le compte d’une personne ou entité :

figurant sur une liste de sanctions ou de mesures restrictives édictée par l’Union européenne, l’Organisation des Nations unies, la France ou toute autre autorité compétente ;
établie, résidente ou située dans un pays ou territoire faisant l’objet d’un embargo ou de mesures restrictives globales.

L’Utilisateur s’engage à ne pas utiliser les Services, ni à en permettre l’accès à un tiers, en violation de ces sanctions ou mesures restrictives.

Les Services sont conçus et fournis en tant qu’outils d’analyse et de sécurité. Dans l’hypothèse où l’accès aux Services, ou leur utilisation depuis ou vers un pays situé hors de l’Union européenne, entrerait dans le champ de la réglementation applicable en matière de contrôle des exportations (notamment le règlement (UE) 2021/821 sur les biens à double usage), il appartient à l’Utilisateur de s’assurer du respect de cette réglementation et d’obtenir, le cas échéant, les autorisations nécessaires. L’Utilisateur s’interdit en particulier d’utiliser les Services à des fins de répression, de surveillance illégale de personnes physiques ou de violation des droits fondamentaux.

Cyber Dream se réserve le droit de refuser, de suspendre ou de clôturer sans préavis tout accès contrevenant au présent article ou susceptible de l’exposer à un risque au regard des régimes de sanctions ou de contrôle des exportations.

2.6 Assistance ou maintenance

L’Utilisateur comprend et accepte que Cyber Dream n'a aucune obligation de lui fournir une assistance en rapport avec le Site.
À l'exclusion de tout contenu Utilisateur que l’Utilisateur pourrait fournir, il est conscient que tous les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur, les brevets, les marques et les secrets commerciaux, du Site et de son contenu sont détenus par Cyber Dream ou ses fournisseurs. Les présentes CGU et l'accès au Site ne confèrent à l’Utilisateur aucun droit, titre ou intérêt sur les droits de propriété intellectuelle, à l'exception des droits d'accès limités exprimés dans les présentes CGU. Cyber Dream et ses fournisseurs se réservent tous les droits non accordés dans les présentes conditions.

Article 3 – Collecte des Données

Le Site assure à l'Utilisateur une collecte et un traitement d'informations personnelles dans le respect de la vie privée. Il assure également que le traitement des données est effectué en exclusivité au sein de l'Union européenne.

Cyber Dream, en qualité de « Responsable du Traitement » des données à caractère personnel (à savoir l’entité qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel), collecte et traite les données à caractère personnel (les « Données Personnelles »), à savoir toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable se rapportant à chaque Utilisateur des Service proposés par Cyber Dream. Le traitement des Données Personnelles tel que décrit dans ces CGU s’applique à l’ensemble des Utilisateurs, c’est-à-dire les personnes physiques accédant ou utilisant le Site ou les Services de Cyber Dream.

Cyber Dream traite les Données Personnelles conformément à la législation française et européenne applicable, notamment avec la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, et le Règlement 206/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, abrogeant la directive 95/46/CE (la « Réglementation Applicable »).

Dans le cadre de la Réglementation Applicable, l’Utilisateur dispose de droits sur ses données, pour en disposer, il peut contacter Cyber Dream par email, de préférence en incluant "[RGPD]" dans l'objet de l’email à l’adresse: [email protected]

Chaque personne physique dispose des droits suivants :

Un droit d'accès aux Données,
Un droit de rectification des Données,
Un droit d'opposition à la collecte et au traitement des Données,

En cas d'exercice du droit d'opposition, Cyber Dream cessera de traiter les Données Personnelles, sauf en cas de motif(s) légitime(s) et impérieux pour le traitement, ou pour assurer la constatation, l'exercice ou la défense de ses droits en justice, conformément à la Réglementation Applicable.

Un droit à l'effacement de ses Données,
Un droit à la limitation de la collecte et du traitement de ses Données,
Un droit à la portabilité de ses Données.

Ces droits peuvent être exercés en contactant Cyber Dream, la société qui a collecté les données personnelles, de la manière suivante.
Par courrier électronique : [email protected]
Cyber Dream adressera une réponse dans un délai de 1 mois après l'exercice du droit. Dans certains cas, liés à la complexité de la demande ou au nombre de demandes, ce délai peut être prolongé de 2 mois.

Pour des raisons de sécurité interne, de prévention des usages frauduleux et d’amélioration de la qualité des Services, Cyber Dream surveille et enregistre certaines activités réalisées par l’Utilisateur sur le Site. Ces opérations peuvent inclure, sans s'y limiter, la collecte de données techniques de navigation, d’événements liés à l’utilisation du compte, de logs d’accès ainsi que d’indicateurs permettant de détecter des comportements anormaux ou potentiellement abusifs.

Certaines données strictement nécessaires à ces finalités sont traitées par Cyber Dream, éditeur du Site, dans le cadre exclusif de la fourniture de services d’analyse, de sécurité et d’assistance technique. Le cas échéant, elles peuvent être partagées avec les sous-traitants techniques listés en Annexe, conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données et dans le respect des obligations contractuelles liant Cyber Dream à ces partenaires.

L’Utilisateur est informé que ces traitements sont indispensables au maintien de la sécurité, de la performance et de la conformité des Services proposés par Cyber Dream.

L’Utilisateur reconnaît et accepte que les données qu’il soumet dans le cadre des services de scan et d’analyse proposés par mlab (notamment les fichiers, domaines, adresses IP, hash de fichiers et autres indicateurs de compromission) peuvent être transférées, traitées, stockées et mises en cache par des sous-traitants techniques. Ces traitements sont détaillés dans la Politique de confidentialité.

Article 4 – Propriété intellectuelle

A l'exception des contenus clairement identifiés comme appartenant à nos partenaires, des tiers qui peuvent apparaitre sur le Site de Cyber Dream, tous les éléments distinctifs (logo, textes, nom de domaine, marque) qui peuvent apparaitre sur le Site (https://mlab.sh) demeurent la propriété exclusive de Cyber Dream. Toute représentation de ces éléments, l'emploi du nom de Cyber Dream, et toute association est formellement interdite sans l’accord écrit préalable de la Société, tout usage nommé ci-dessus est illégal et peut donner suite à des poursuites judiciaires.

Cyber Dream se réserve le droit d’utiliser ces données pour assurer la fourniture, la maintenance, l’amélioration, l’optimisation et la sécurité de ses Services, ainsi que pour le développement de nouvelles fonctionnalités. Ces traitements peuvent également être réalisés à des fins d’analyse technique, d’audit, de prévention des usages frauduleux, ou pour répondre à des obligations légales.

Article 5 – Responsabilité

Les sources des informations diffusées sur le Site https://mlab.sh sont réputées fiables mais le Site ne garantit pas qu’il soit exempt de défauts, d’erreurs ou d’omissions. Les informations communiquées sont présentées à titre indicatif et général sans valeur contractuelle. Malgré des mises à jour régulières, le Site https://mlab.sh ne peut être tenu responsable de la modification des dispositions administratives et juridiques survenant après la publication. De même, le Site ne peut être tenue responsable de l’utilisation et de l’interprétation de l’information contenue dans ce Site par l'Utilisateur.

Les services d’analyse et de détection de vulnérabilités de mlab reposent sur l’agrégation de sources de données multiples et diverses, européennes comme non européennes (bases publiques, référentiels de vulnérabilités, flux de sécurité tiers). En conséquence, les résultats fournis le sont à titre purement informatif et peuvent être incomplets, imprécis, erronés ou non à jour ; ils ne constituent ni une garantie d’exhaustivité, ni une garantie d’absence de vulnérabilité. Un résultat n’indiquant aucune vulnérabilité ne saurait en particulier être interprété comme une garantie de sécurité. Il appartient à l’Utilisateur d’apprécier, de vérifier et de valider ces résultats. mlab ne s’engage en aucune manière quant à l’utilisation qui est faite de ces résultats et décline toute responsabilité à l’égard des décisions, actions ou omissions prises par l’Utilisateur ou un tiers sur leur fondement.

L'Utilisateur s'assure de garder son mot de passe secret. Toute divulgation du mot de passe, quelle que soit sa forme, est interdite. Il assume les risques liés à l'utilisation de son identifiant et mot de passe. Le site décline toute responsabilité.

La responsabilité du Site ne peut être engagée en cas de force majeure ou du fait imprévisible et insurmontable d'un tiers.

Article 6 – Lien hypertexte

6.1 Lien hypertexte et publicité de tiers

Des liens hypertextes peuvent être présents sur le Site. L’Utilisateur est informé qu’en cliquant sur ces liens, il sortira du Site https://mlab.sh. Ce dernier n’a pas de contrôle sur les pages web sur lesquelles aboutissent ces liens et ne saurait, en aucun cas, être responsable de leur contenu.
Cyber Dream ne fournit l'accès à ces liens et publicités de tiers qu'à titre de commodité pour l’Utilisateur, et n'examine pas, n'approuve pas, ne surveille pas, ne cautionne pas, ne garantit pas et ne fait aucune déclaration concernant les liens et publicités de tiers. L’Utilisateur utilise tous les liens et publicités de tiers à ses risques et périls et doit faire preuve de prudence et de discrétion. Lorsque l’Utilisateur clique sur l'un des liens et publicités de tiers, les conditions et politiques du tiers concerné s'appliquent, y compris les pratiques du tiers en matière de confidentialité et de collecte de données.

6.2 Autres utilisateurs

Chaque Utilisateur du Site est seul responsable de son propre contenu Utilisateur. Étant donné que Cyber Dream ne contrôle pas le contenu fournit par l’Utilisateur (le « Contenu Utilisateur »), l’Utilisateur reconnaît et accepte que Cyber Dream n’est pas responsable de tout Contenu Utilisateur, qu'il soit fourni par l’Utilisateur ou par d'autres. L’Utilisateur accepte que Cyber Dream ne soit pas responsable de toute perte ou de tout dommage encouru à la suite de telles interactions. En cas de litige entre l’Utilisateur et un autre Utilisateur du Site, Cyber Dream n’est pas tenu de s’impliquer.

Article 7 – Cookies

Le Site utilise uniquement des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement (notamment à la gestion de la session et de l’authentification de l’Utilisateur). Ces cookies sont exemptés de consentement préalable au sens de la réglementation applicable et ne servent pas au suivi de l’Utilisateur.
Les cookies sont de petits fichiers stockés temporairement sur le terminal de l’Utilisateur par son navigateur. Les cookies utilisés ne contiennent pas d’information personnelle : ils reposent sur un identifiant unique généré aléatoirement. Il s’agit de cookies de session, détruits lorsque l’Utilisateur se déconnecte ou reste inactif.
Aucun cookie publicitaire, ni cookie de suivi tiers n’est utilisé. La mesure d’audience du Site est réalisée sans cookie. Pour davantage de détails, l’Utilisateur est invité à consulter la Politique de confidentialité.

Article 8 – Droit et juridiction compétente

La législation française s'applique au présent contrat. En cas d'absence de résolution amiable d'un litige né entre les parties, les tribunaux français seront seuls compétents pour en connaître.

Annexe - Partenaires

Dans le cadre du traitement de ses données, Cyber Dream peut faire appel à des partenaires tiers pour fournir certains services ou fonctionnalités. L’intégralité des partenaires ayant un accord de partage de données avec Cyber Dream est listée dans le texte précédent et détaillée ci-dessous :

Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis
Rôle : sous-traitant technique et brique structurelle de l’infrastructure de mlab.sh, couvrant :
- reverse proxy, CDN, WAF, protection anti-DDoS et terminaison TLS pour l’intégralité du trafic du Site ;
- compute serverless via Cloudflare Workers pour l’exécution de logiques applicatives, traitements et enrichissements de données ;
- stockage opérationnel (KV, R2, D1, Durable Objects ou équivalents) pour caches, index, files de traitement, données de scan, artefacts et métadonnées techniques.
Données concernées : métadonnées techniques de connexion (adresses IP, en-têtes, logs de requêtes), fichiers uploadés pour analyse, domaines, URLs, adresses IP, hash de fichiers, indicateurs de compromission, résultats d’analyse et métadonnées opérationnelles. Aucune donnée personnelle identifiante d’utilisateur (identifiants de compte, mots de passe, informations de facturation) n’est stockée de manière persistante sur l’infrastructure de stockage Cloudflare.
Emvi Software GmbH (Pirsch Analytics)
Nickelstraße 1b, 33378 Rheda-Wiedenbrück, Allemagne
Rôle : sous-traitant de mesure d’audience du Site, sans cookie et sans identifiant publicitaire. Les données sont traitées et hébergées en Allemagne (Union européenne).
Données concernées : statistiques de fréquentation anonymes et agrégées (pages consultées, provenance du trafic, pays, type d’appareil et de navigateur). L’adresse IP n’est ni conservée ni stockée : elle est utilisée uniquement le temps de générer un identifiant anonyme irréversible, sans suivi entre sites ni profilage individuel.

Cyber Dream certifie que tous les partenaires tiers avec lesquels des données sont partagées sont listés dans cette annexe.

Navigation